|
Marì, te senda scrive ’stu sonette:
ànema grande sî, e generose,
Ricche d’umanità meravigliose,
Ideale de fèmmene perfette.
Assaje brave a scrive, chiare e schiette,
Raccunte, puhesije deliziose,
Incredìbbele stile, sì preziose:
Zitte, scrive Maria: ligge e ’rflette!
Zaffire de metàfure aggraziate,
Ispirate a lu sole, stelle e lune,
Uguale a te, de classe e raffenate,
’Ngè sta, ce li sa fa, prubbrje nesciune.
Immense tu, Marì, sì ’na reggine,
Cunosce a te, è state ’na fortune:
àngele de lu ciele cristalline!
|
Maria, ti devo scrivere questo sonetto:
Anima grande sei, e generosa,
Ricca d’umanità meravigliosa,
Ideale di donna perfetta.
Assai brava nello scrivere, chiara e schietta,
Racconti, poesie deliziose,
Incredibile stile, così prezioso:
Zitto, scrive Maria: leggi e rifletti!
Zaffiri di metafore aggraziate,
Ispirate al sole, stelle e luna,
Uguali a te, di classe e raffinate,
Non c’è, chi le sa fare, proprio nessuno.
Immensa tu, Maria, sei una regina,
Conoscere te è stata una fortuna:
Angelo del cielo cristallino!
|
