Verbale di Giuria dell’XI Premio Letterario Internazionale “Voci- Città di Abano Terme” 2016

VOCI – CITTÀ DI ABANO TERME – 2016

La Giuria del XI Premio Letterario Nazionale “VOCI – Città di Abano Terme”, composta da:

presidente: Roberto Mestrone, poeta e critico letterario (Volvera – TO)
Sandro Angelucci, poeta e critico letterario (Rieti)
Luigi Bartalini, sociologo, scrittore (Napoli)
Maurizio Brighenti, neuropsichiatra infantile, direttore NPI (Centro per l’Autismo – Verona);
Alberto Canfora, poeta e artista poliedrico (Roma)
Massimo Chiacchiararelli, scrittore e attore teatrale (Roma)
Michele Cortelazzo, saggista, docente di Linguistica, (Università degli Studi di Padova), Accademico corrispondente della Crusca, membro della REI (Rete di eccellenza dell′italiano istituzionale)
Loredana D’Alfonso, scrittrice e critica letteraria (Roma)
Flavio Ermini, poeta, narratore, saggista, direttore di ANTEREM (Verona);
Sonia Giovannetti, scrittrice, poetessa e critica letteraria (Roma)
Hafez Haidar, scrittore, traduttore, docente di Letteratura araba (Università degli Studi di Pavia) Presidente del Comitato Diritti Umani (Ministero Esteri)
Elena Malta, docente di lingue e poetessa (Pianella – PE)
Carla Menaldo, poetessa, scrittrice, giornalista (Padova)
Daniela Quieti, scrittrice e giornalista (Pescara)
Toni Toniato, poeta, critico e storico dell’Arte, Direttore dell’Accademia di Belle Arti di Venezia
Vittorio Verducci, poeta e critico letterario (Notaresco – TE)

dopo aver attentamente valutato le 1368 opere totali pervenute (di cui: 1046 poesie, 193 racconti e 129 libri di poesia) relative alle 661 partecipazioni), rende pubblica la graduatoria di merito per le sezioni:
Giovani; A1 – Poesia in italiano, A2 – Poesia a tema: “Ottimismo e gioie della vita” e “Verso di… vino”, A3 – Poesia in dialetto, A4 – Poesia in metrica; B – Libro Edito di Poesia; C – Racconto.

GIOVANI

Menzione d’Onore:
A1 Vicenzi Linda (Sermide – MN) con “Arriva l’inverno al mio paese”.
Segnalazione di Merito:
A1 Barone Chiara (Matino – LE) con “Il mondo intorno a me”.
A2 Guazzo Francesco (Campese – VI) con “Soffio divino”.
C Fina Valeria (Santa Margherita di Belice – AG) con “Tutto l’oro del mondo”.

PREMI ALL’ECCELLENZA, ALLA CARRIERA E PER MERITI CULTURALI

Premio all’Eccellenza (B- Libro): Balestriere Pasquale (Barano d’Ischia – NA) con “Oltrefrontiera – Per crinali di luce e cune d’ombra”, Edizioni Confronto.
Premio alla Carriera “Città di Abano Terme” e Medaglia del Senato (B- Libro): Siniscalco Serena (Milano) con “Il poesiario”, Genesi editrice.
Premio Operatrice Culturale: Cappelli Fiorella (Roma);
Premio Cultura al Femminile: Minelli Manuela (Roma);
Premio all’Originalità + pubblicazione “Enoteca Letteraria”: Giordano Luca (Roma).

PREMI AGLI AUTORI CLASSIFICATI IN PIÙ SEZIONI

Premio del Presidente + pubblicazione “Kairòs Edizioni”: Mariani Tullio (Molina di Quosa – PI)
A1 Premio Speciale con “Piazza Resistenza”;
A2 2° Class. con “Le estati del dopoguerra”;
A3 Premio Speciale con “Lu sole sta calenne/Il sole sta calando”;
A4 2° Class. con “Quel che resta del viaggio”.

Altri piazzamenti:

Premio Speciale “Roberto Vannini”: Bianchi Gianni (Cesena – FC).
A2 Premio Speciale con “Il vino”;
A4 3° Class. con “L’azzurro”. Leggere 1 sola poesia
Premio Speciale “Nuova Tribuna Letteraria”: Ferlini Vanes (Imola – BO);
A2 Premio Speciale con “Il dono“; Leggere 1 sola poesia
B Segnalazione con “La curva di Gauss”, Il Convivio Edizioni;
C Premio Speciale con “L’ultima estate”.
Premio Speciale: Torreggiani Giovanni (Campogalliano – MO).
A2 Premio Speciale con “M’illumino d’immenso”; Leggere 1 sola poesia
B Premio Speciale con “Guerriero ribelle del silenzio”, Pegasus Edition.
Premio Speciale: Donte Maurizio (San Lazzaro Reale, Borgomaro – IM)
A4 Menzione d’Onore con “Auschwitz”;
B Menzione d’Onore con “Nell’incanto”, Edizioni Esordienti Ebook.
Premio Speciale: Dettori Francesco (Roma).
A1 Menzione d’Onore con “Dal corpo al cielo”;
A2 Menzione d’Onore con “Il vino dei castelli”.
A4 Menzione d’Onore con “La rosa sfiorita”.
Premio Speciale: Mauro Montacchiesi (Roma):
A1 Menzione d’Onore con “Il cuore mi dice”;
B Menzione d’Onore con “Come araba fenice”, Il Convivio Edizioni.

Sez. A1 – POESIA IN ITALIANO, a tema libero

1° Class. + gioiello “Le Gioie del Corso”: Malatesta Egizia (Massa) con “Olga dorme”.
2° Class.: Godio Grazia (Segrate – MI) con “La fiamma che non cede”.
3° Class.: Baldinu Stefano (San Pietro in Casale – BO) con “Le parole che non so dire”.
Premio della Giuria: De Robertis Ubaldo (Pisa) con “Ad immagine dell’infinito”.
Premio Speciale (in ordine alfabetico):
“Comune di Marino” Bergamelli Marivanna (Pradalunga – BG) con “Trovami”;
“Comune di Erice” Campegiani Franco (Marino Laziale – RM) con “Terra”;
“Comune di Cinto Euganeo” Danieli Odilla (Musile di Piave – VE) con “Il vento tra le mura”;
“Parco Letterario dei Colli Euganei” Inferrera Filippo (Ravenna) con “Il mio canto adulto”.
Menzione d’onore (in ordine alfabetico):
Andreassi Nicola (Noicattaro – BA) con “Ti attendevo”;
Coruzzi Simone (Bogolese, Sorbolo – PR) con “Il destino”;
Dettori Francesco (Roma) con “Dal corpo al cielo”*
Fuina Oliviero (Oggiono – LC) con “Eppure tra le rughe c’è un sorriso”;
Iaconianni Ludovico (San Felice sul Panaro – MO) con “Io sto con i matti”;
Montanari Daniela (S. Pietro in Casale – BO) con “Equità”;
Rodeghiero Annalisa (Padova) con “Erano distese di lavanda”.
Segnalazione di Merito (in ordine alfabetico):
Albanese Sara (Treviso) con “Il matto”;
Baldelli Paolo (Meda – MB) con “Il cane e l’acqua”;
Coco Maria Chiara (Gorizia) con “Ti vestirai di luna”;
Cruz Lezcano Yuleisy (Marzabotto – BO) con “Confini”;
Damiano Antonio (Latina) con “Un sentiero sul mare”;
Fattorini Francesco (Bagno a Ripoli – FI) con “Forza nella rugiada”;
Piovesan Davide (Padova) con “Giro di chiglia”;
Ragazzi Roberto (Trecenta (RO) con “Arbeit macht frei”;
Salucci Giovanna (Cappelle di Marsi – AQ) con “Tutto è come allora, padre mio”;
Sordi Isabella (Mestre – VE) con “Lettera a Rosina”.

Sez. A2 – POESIA A TEMA: “Ottimismo e gioie della vita”

1° Class.: + 300€ Cannetti Barbara (Corlo – FE) con “Banca del tempo”.
3° Class.: Petracca Pina (Surano – LE) con “Non ridete di me”.
Premio Speciale (in ordine alfabetico):
“Alberoandronico” Leali Maddalena (Genova) con “Meditazione”;
Menzione D’onore (in ordine alfabetico):
Bonnanzio Anna (Aprilia – LT) con “L’abbraccio”;
Cecere Ester (Taranto) con “Questo mio mare”.
Segnalazione di Merito (in ordine alfabetico):
Bertoldo Claudia Maria (Rivarolo C.se – TO) con “Ci sei”;
Cambrea Flavio (Genova) con “Netta oasi giottesca”;
Mele Maria Ornella (Milano) con “Stracci dilaniati di felicità perfetta”;
Vallati Lenio (Sesto Fiorentino – FI) con “Vecchio”.

Sez. A2 – POESIA A TEMA: “Verso di… vino”

1° Class. + 300€ + etichetta: Cardella Santi (Palermo) con “Nettare degli Dei”.
2° Class.: Corna Antonella (Torremaggiore – FG) con “Un rosso bacio”.
3° Class.: Corneli Corinna (Roma) con “Gradazione 13°”.
Menzione D’onore (in ordine alfabetico):
Dettori Francesco (Roma) con “Il vino dei castelli”*
Giordano Antonino (Palermo) con “La ballata di papà Noè”.
Segnalazione di Merito (in ordine alfabetico):
D’Ascenzo Caterina (Atri – TE) con “Il sentimento del vino”;
Di Lazzaro Simonetta (Torino) con “Nettare d’in…canto”.

Sez. A3 – POESIA IN DIALETTO, a tema libero

1° Class. + pubblicazione “DiBuono Edizioni”: Gerbino Giuseppe (Castellamare del Golfo – TP) con “Eu v’addumannu scusa…”.
2° Class.: Leonelli Guido (Calceranica al Lago -TN) con “Che scarognadi/Che sfortunati”.
3° Class.: Gentiletti Luciano (Roma) con “El rigalo de Natale/ Il regalo di Natale”.
Premio Speciale (in ordine alfabetico):
“Circolo Smile” Fiorentini Bruno (Bracciano – RM) con “Er pitaffio/Epitaffio”;
Menzione d’onore (in ordine alfabetico):
De Sanctis Anna Maria (Pescara) con “Lu cacciunelle/Il cagnolino”;
Mastrangelo Mario (Salerno) con “Ncopp’’a pelle ‘e mmane/Sulla pelle le mani”.
Segnalazione di Merito (in ordine alfabetico):
Andreis Daniele (Brescia) con “Poiat /Carbonaia”;
Bettozzi Armando (Roma) con “La scoperta del sesso”;
Rinaldi Maurizio (Verona) con “La fregada/ L’imbroglio”;
Rosellini Ivano (Pisa) con “Senti amore mio…”;
Zannoni Bruno (Ferrara) con “Acva d’val/Acqua di valle”.

Sez. A4 – POESIA IN METRICA, “Nicola Rizzi”, a tema libero

1° Class. + pubblicazione “Artemuse Edizioni”: Di Patre Livio (Teramo) con “Soffice coltre di neve”
Premio Speciale (in ordine alfabetico):
“Artisti Dentro” Brescia Nicola (Fasano – BR) con “Anna cara”;
“Pelasgo 968″ Paoletti Marinella (Colli del Tronto – AP) con “La geisha”.
“Comune di Montignoso” Perugini Alessandro (Castel del Piano – GR) con “Poesia”;
Menzione d’onore (in ordine alfabetico):
Bacconi Maurizio (Roma) con “La sentenza (a Stefano Cucchi)”
Colonna Romano Pietro (Lavagno – VR) con “La foce”;
Dettori Francesco (Roma) con “La rosa sfiorita”*
Lupi Candeloro (Ortona – CH) con “Cresce il divario”.
Segnalazione di Merito (in ordine alfabetico):
Amori Anna Maria (Aprilia – LT) con “C’era una volta”;
Chiesa Benvenuto (Torino) con “Inventario per trasloco”;
Di Leonardo Roberto (Pianella – PE) con “Il ricordo”;
Di Michele Milvia (Spoltore – PE) con “Mentre la sera arriva”;
Frontini Carlo (Castellanza – VA) con “Particolari di natura”;
Lucente Natino (Cosenza) con “Pioggia”;
Prosperi Franca (Paese di Roseto – TE) con “Preghiere a S. Barbara”.

Sez. B – LIBRO EDITO DI POESIA

1° Class. + Premio “Mario Pallaoro Pacher” 1000€: Turri Lorena (Coreglia Antelminelli, Ghivizzano – LU) con “Leggi una donna”, Kairòs Edizioni.
2° Class.: Argentino Lucianna (Roma) con “L’ospite indocile”, Passigli Editori.
3° Class.: Baroni Carla (Ferrara) con “Il segreto di Dafne”, Blu di Prussia Edizioni.
Premio della Critica:
“Nuova Tribuna Letteraria” Caso Giovanni (Siano – SA) con “Poesie tra asterischi”, Genesi Editrice.
“Anterem” Vincitorio Anna Maria (Firenze) con “Il dopo Estoril”, Bludiprussia Edizioni.
Premio della Giuria: Casadei Franco (Cesena – FC) con “Di fronte e attraverso”, Giovane Holden Edizioni.
Premio Speciale (in ordine alfabetico):
“Le Tartarughe” Di Mario Maria Grazia (Poggio Mirteto – RI) con “L’attesa infinita”, Abel Books;
“Città di Grosseto” Menichetti Serenella (Cascina – PI) con “Fiore di loto”, Carmignani Editrice;
“Pegasus” Mormando Federica (Milano) con “Le catene delle stelle”, Kimerik Edizioni.
Menzione D’onore (in ordine alfabetico):
Alessandro Antonella (Roma) con “ Lo scrigno nascosto”, Pegasus Edition;
Di Pasquale Colomba (Recanati – MC) con “Il mio delta e dintorni”, Fara Editore;
Guerri Giancarlo (Sovigliana – FI) con “Come il matto dei tarocchi”, Lepisma Edizioni;
Morra Gennaro (Napoli) con “I versi della carrozzella”, Youcanprint;
Segnalazione di Merito (in ordine alfabetico):
Carloni Carla (Trieste) con “A lui racconterò quello che”, Ibiskos Editrice;
Di Palmo Pasquale (Cà Noghera, Tessera – VE) con “Trittico del distacco”, Passigli Editori;
Di Pietro Corrado (Siracusa) con “Pneuma “, Morrone Editore;
Fabbri Franca (San Mauro Pascoli – FC) con “Ore di luce strangolate…”, Fara Editore;
Sciandivasci Federica (Roma) con “Cromosofia dell’anima”, Pegasus Edition.

Sez. C – RACCONTO, a tema libero

1° Class.+ pubblicazione “L’erudita” Twins Edizioni: Swan Lara (Domagnano, Rep. S. Marino) con “Piccoli angeli”.
2° Class.: Ferraris Maria Grazia (Gavirate – VA) con “Il ritorno di Akmet”.
3° Class.: Gai Piero (Feltre – BL) con “A domani, papà…”.
Premio della Critica “Maremma Magazine”: Guidotti Maria Denis (Parma) con “Dasi la discepola di Chrishna”.
Premio Speciale (in ordine alfabetico):
“Il Faro” Bellobono Valeria (Roma) con “Il profumo di una regina”;
“FAI – Padova” Carosella Alfredo (Portici – NA) con “Bambola d’oro”;
“Il Porticciolo” Malgieri Mario (Genova) con “Il prestito”;
“Mimesis” Romeo Diego (Roma) con “Un giorno come tanti”;
“Altre Voci” Tamagni Mauro (Breno – BS) con “Rimorso”
“La Pulce Letteraria” Zanchi Lauro (Crema – CR) con “Ad excelsa tendo”.
Menzione D’onore (in ordine alfabetico):
D’Urso Doralisa (Roma) con “Il dolore che ammala”;
Moroni Carla (Rieti) con “Vacanze fuori catalogo”;
Orlando Valentina (Besano – VA) con “Un’occasione speciale”;
Romanelli Nicoletta (Milano) con “Celeste”;
Tomai Tiziana (Taranto) con “Il diario ritrovato”.
Segnalazione di Merito (in ordine alfabetico):
Bucci Maria (Lugo di Romagna – RA) con “Da domani ho due di tutto!”;
Caissut Arturo (Cervignano del Friuli – UD) con “Stanza 2012”;
Censi Luciana (Foligno (PG) con “Il caffè dell’Eroica”;
Hurkmans Anna (Roma) con “L’esecuzione”;
Marchesini Grazia (Mimma) (Foligno – PG) con “Provaci Adelina”;
Moro Flavio (Casnigo – BG) con “Lettera dal crepuscolo”;
Murru Virginia (Girasole – OG) con “Il talento dell’aquila”;
Revello Franco (Nichelino) con “Miscela d’autore”;
Trapletti Mario (Roma) con “Il Commissario Carletto Brambilla…”;
Von Der Schulenburg Sibyl (Trezzano Rosa – MI) con “Il tatuaggio”.

4 maggio 2016

N.B. Il giorno della cerimonia di premiazione sono stati resi noti gli Enti patrocinanti i Premi Speciali e i premi offerti dagli Sponsor che, come da Regolamento, sono stati assegnati ai soli presenti.

Verbale di Giuria XI Premio VOCI