Verbale di Giuria del XII Premio Letterario Internazionale “Voci – Città di Abano Terme” 2017

Come previsto dal Regolamento (art. 10) rendiamo pubblica la graduatoria di merito dei finalisti dell’edizione 2017 del Premio.

14 maggio 2017. La Giuria del XII Premio Letterario Internazionale “VOCI – Città di Abano Terme”, composta da:

  • presidente: Roberto Mestrone, poeta e critico letterario (Volvera – TO) 
  • Sandro Angelucci, poeta e critico letterario (Rieti);
  • Maurizio Brighenti, neuropsichiatra infantile, direttore NPI (Centro per l’Autismo – Verona);
  • lberto Canfora, poeta e artista poliedrico (Roma);
  • Massimo Chiacchiararelli, scrittore e attore teatrale (Roma);
  • Michele Cortelazzo, saggista, docente di Linguistica, (Università degli Studi di Padova), Accademico corrispondente della Crusca, membro della REI (Rete di Eccellenza dell′Italiano istituzionale);
  • Loredana D’Alfonso, scrittrice e critica letteraria (Roma);
  • Franco De Luca, scrittore, informatico, cultore di enogastronomia (Ercolano – NA);
  • Flavio Ermini, poeta, narratore, saggista, direttore di ANTEREM (Verona);
  • Sonia Giovannetti, scrittrice, poetessa e critica letteraria (Roma).;
  • Hafez Haidar, scrittore, traduttore, docente di Letteratura araba (Università degli Studi di Pavia) Presidente del Comitato Diritti Umani (Ministero Esteri);
  • Elena Malta, docente di lingue e poetessa (Pianella – PE). 
  • Carla Menaldo, poetessa, scrittrice, giornalista (Padova);
  • Daniela Quieti, scrittrice e giornalista (Pescara);
  • Toni Toniato, poeta, critico e storico dell’Arte, già Direttore dell’Accademia di Belle Arti di Venezia.
  • Vittorio Verducci, poeta e critico letterario (Notaresco – TE),

dopo aver attentamente valutato le 1190 opere totali pervenute (di cui: 907 poesie, 154 racconti e 129 libri di poesia) relative alle 535 partecipazioni, rende pubblica la graduatoria di merito per le sezioni/sottosezioni: 

Giovani; A1 – Poesia in italiano, A2 – Poesia a tema: “Dal ribollir dei tini…”, A3 – Poesia in dialetto, A4 – Poesia in metrica; B – Libro Edito di Poesia; C – Racconto.

PREMI FUORI CONCORSO

Premio alla Carriera:

  • Giovanni Cordini (Università di Pavia).

Premio al Merito:

  • Caterina Guttadauro La Brasca (Bologna).

Premio Operatrice Culturale:

  • Aurora De Luca (Rocca di Papa -RM);
  • Odette Orlando (Roma).

GIOVANI

Premio Speciale:

  • C  - Francesco Tizzi (Sabbioneta -MN) con “Il tarlo del sospetto” .

Menzione d’Onore:

  • C  - Angelica Ticciati (Laiatico -PI) con “Il mio diario”;
  • C  – Rita Minco (Cava de’ Tirreni -SA) con “Ancora un giorno ”.

Segnalazione di Merito: 

  • A1 – Giorgia Andretta (Tombolo -PD) con “I mostri che abbiamo dentro”;
  • A1 – Melissa Storchi (Bibbiano -RE) con “Il mio cielo”.
  • C  - Lavinia Di Canzio(San Nicolò a Tordino -TE)  con “Oltre noi”.

PREMIO DEL PRESIDENTE ALL’AUTORE MAGGIORMENTE DISTINTOSI IN PIÙ SEZIONI

  • Vanes Ferlini (Imola -BO):
    A2 – Menzione d’Onore con “Comprami”;
    B – 3° Class    .con “Ritratti”, ETS Edizioni;
    C – Premio Specialecon “La pista rossa”.

PREMIO SPECIALE DELLA GIURIA AI MERITEVOLI IN PIÙ SEZIONI

  • ad Alberto Averini (Roma):
    A1 – Premio Speciale con “Solitudini”;
    B – Premio Speciale con “Sistole e diastole”, Terre Sommerse Edizioni;
  • a Gianfranco Bartolomeoli (Ivrea -TO):
    A1 -  Premio Speciale con “Arriverà una barca”;
    A3 –  Premio Speciale con “Recorensa”;
    A4 –  Menzione d’Onore con “Sconto giorni”.

PREMIO SPECIALE AL SOCIO IPLAC  MIGLIOR  CLASSIFICATO (tra tutte le Sezioni/Sottosezioni)

  • B – Premio Speciale: Alfonso Angrisani (Roma) con “Placor”, StreetLib WriteEdizioni.

Sottosez. A1 – POESIA IN ITALIANO, a tema libero

  • 1° – Class.: Anna Santarelli (Rieti) con “I quasi adatti”.
  • 2° – Class.: Antonella Corna (Torremaggiore -FG) con “Prima di amarsi”
  • 3° – Class.: Giorgio Rafaelli (Avezzano -AQ) con “Dove tu non sei”.           

Premio Speciale (in ordine alfabetico):

  • Milvia Di Michele (Villa S. Maria di Spoltore -PE)con “E poi si sogna”;*
  • Serenella Menichetti (Cascina -PI) con “La regina è nuda”;
  • Federica Sciandivasci (Roma) con “Il sorriso delle donne”.

Menzione d’onore (in ordine alfabetico): 

  • Alessandra Cotoloni (Siena) con “Ritagli di tempo”;
  • Ilaria De Patre (Notaresco -TE) con “Milano”;
  • Lida De Polzer (Varese) con “Il soffio”;
  • Bruno Fiorentini (Bracciano -RM) con “Notturno”;*
  • Franca Prosperi (Cologna Paese – Roseto -TE) con “Un palpito profondo”;
  • Roberto Ragazzi (Trecenta (RO) con “Il fazzoletto di cotone bianco”;
  • Annalisa Rodeghiero (Padova) con “Se puoi ricorda”.

Segnalazione di Merito (in ordine alfabetico):

  • Mario Aldo Bitozzi (Udine) con “Natale altro”;
  • Maria Cecchinato (Fogliano Redipuglia -GO) con “Silvestre sciamano”;
  • Franco Cecchini (Asciano -SI) con “Ad adiuvata servant fantasia”;
  • Simone  Coruzzi  (Bogolese di Sorbolo -PR) con “A mia madre”;
  • Maria Grazia Ferraris (Gavirate -VA) con “Tardo pomeriggio”;
  • Rosy Gallace (Rescaldina -MI) con “Petali di luce”;
  • Mirco Invernali (Monza -MB) con “Già tramonta l’estate”;
  • Giovanni Malanca (Boretto -RE) con “Infinito”;
  • Giacomo Monari (Modena) con “Preghiera”;
  • Tiziana  Monari  (Prato) con “Non è stagione”;                                                                            
  • Francesco Maria Mosconi (Ivrea -TO) con “Sono vivi”;
  • Lara Swan (Domagnano, RSM) con “In questo tempo di oro brunito”;
  • Giacomo Tropeani (Modena) con “Cari”;
  • Nelida Ukmar (Sgonico -TS) con “Amante celeste”;
  • Paola Zanoia (Verbania -VB) con “Soltanto neve”.

Sottosez. A2 – POESIA A TEMA: “Dal ribollir de’ tini…” 

  • 1° Class.: Benvenuto Chiesa (Torino) con “Veritas in vino”.
  • 2° Class.: Ivano Rosellini (Cascina -PI) con “Senti amore mio”.*
  • 3° Class.: Carla Baroni (Ferrara) con “Nunc est bibendum”.

Premio Speciale (in ordine alfabetico):

  • Bruno Fiorentini (Bracciano- RM) con “Este! Este! Este!”;*
  • Maria Stefania Fuso (Foligno- PG) con “Il di vin sonetto/sonetto o scherzetto?”;
  • Giulio Redaelli (Albiate -MB) con “Beviamoci ancora”.

Menzione D’onore (in ordine alfabetico):

  • Maria Brunelleso (Roma) con “Inno alla gioia”;*
  • Mario De Fanis (Falconara -AN) con “Le gote fresche di pesco fa arrossare”;
  • Laura Lantero (Ovada -AL) con “Sulle pendici dei Colli Euganei”.

Segnalazione di Merito (in ordine alfabetico): 

  • Flavio Barbon (Spresiano -TV) con “Io grappolo d’uomo”;*
  • Giuseppe Della Malva (Bergamo) con “Il vino d’amor”;
  • Marisa Landini   (Marzocca di Senigallia -AN) con “Vendemmia”;
  • Mauro Piazzi (Grosseto) con “Prima dell’amore”;
  • Maria Seccia (Pescara) con “Vino. Poesia della Terra”.   

Sottosez. A3 – POESIA IN DIALETTO, a tema libero

  • 1° Class.: BrunoZannoni (Ferrara) con “In nóm dla ziviltê”.
  • 2° Class.: Massimo Zona (Calvi Risorta (CE) con “Le cose che se ‘mpareno da pprima;
  • 3° Class.: Roberto Zaniolo (Villa Del Conte -PD) con “Cade na stea”;

Premio Speciale (in ordine alfabetico):

  • Fabio Barbon (Spresiano -TV) con “Drento i me oci ”.*

Menzione d’onore (in ordine alfabetico):

  • Santi Cardella (Palermo) con “U gira…suli”;*
  • Rita Gusso (S.Vito al Tagliamento -PN) con “Neve”;
  • Luciano Milanese (Poirino -TO) con “Vendumia”.                                                                        

Segnalazione di Merito (in ordine alfabetico):

  • StefanoBaldinu (S. Pietro in Casale -BO) con “Precandoria de un piseddu autisticu”;
  • Armando Bettozzi (Roma) con “La Befana de oggiggiorno”;
  • Franca Maria Canfora (Roma) con “Lo scatolone”;
  • Nice De Petra (Casoli -CH) con “Na casa viecchia”;
  • Ivano Rosellini “Cascina -PI) con “Donna”;*
  • Aldo Tognon(Grado -GO) con “La batela”.

Sottosez. A4 – POESIA IN METRICA, “Nicola Rizzi”, a tema libero

  • 1° Class.: Silvia Cozzi (Monterotondo -RM) con “Attimi”;
  • 2° Class.: Dario Marelli (Seregno -MB) con “Srebrenica”;
  • 3° Class.: Gianni Bianchi (Cesena -FC) con “Di rosa chiaro”;

Premio Speciale (in ordine alfabetico): 

  • Mario Cambi (Roma) con “Mattino freddo”;
  • Santi Cardella (Palermo) con “Rinuncia a evadere”.*

Menzione d’onore (in ordine alfabetico): 

  • Milvia Di Michele (Villa di S. Maria di Spoltore – PE) con “C’è poi”;*
  • Elisabetta Freddi (Cesano di Senigallia -AN) con “Ancora e sempre”;
  • Monica  Orsi (Desio -MB) con “Sentiero lungo il Segrino”;
  • Marinella Paoletti (Colli del Tronto -AP) con “Osanno”.

Segnalazione di Merito (in ordine alfabetico): 

  • Antonella Alessandro (Roma) con “A volte ancora…”;*
  • Nicola Andreassi (Noicattaro -BA) con “Ultime risorse”;
  • Pietro Colonna Romano (Lavagno -VR) con “Punta Buonfiglio a Manarola”;
  • Dario Ludovici (Roma) con “A mio padre”;
  • Candeloro Lupi  (Ortona -CH) con “L’aurora della tua partenza”.

Sez. B – LIBRO EDITO DI POESIA

  • 1° Class.: Silvia   Venuti (Cadrezzate -VA) con “Sulla soglia della trasparenza”, Interlinea Edizioni.
  • 2° Class.: Daniela Raimondi (Alghero -SS) con “Diario della luce”, Mobydick Editore.

Premio della Critica  : 

  • Simone  Pansolin (Campo Ligure -GE) con “Transfert”, stampato in proprio.

Premio della Giuria:  

  • Caso Giovanni (Siano -SA) con “Nella carne del mondo”, Genesi Editrice.

Premio Speciale (in ordine alfabetico): 

  • Maria Pia Brunelleso (Roma) con “Kairòs”, Lietocolle Edizioni;*
  • Ester Cecere (Taranto) con “Non vedo, non sento e…”, Wip Edizioni;
  • Katia Olivieri (Tivoli Terme -RM) con “Piove col sole”, Montag Edizioni.

Menzione D’onore (in ordine alfabetico): 

  • Antonella Alessandro (Roma) con “Nuvole e stelle”, Pegasus Edition;*                 
  • Franco Casadei (Cesena -FC) con “La firma segreta”, Itaca srl;
  • Daniela Iodice (Roma) con “La parola cercando”, Progetto Cultura Edizioni;
  • Paolo Menon (La Valletta Brianza -LC) con “Della vite il pianto e altre poesie (1967-2017)”, Bellavite Editore;
  • Pierangelo Scatena (Castelnuovo di Garfagnana -LU) con “Colori del nulla”, Carta e Penna Editore.

Segnalazione di Merito (in ordine alfabetico): 

  • Andrea Cattania (Milano) con “Da qui ai margini del tempo”, Guido Miano Editore;
  • Davide Rocco Colacrai (Terranova Bracciolini -AR) con “Infinitesimalità”, VJ Edizioni;
  • Emilia Fragomeni (Genova), con “Il respiro del tempo”, Montedit Edizioni;
  • Fabio Franzin (Montecassiano -MC) con “Erba e aria”, Vydia Editore;
  • Cesare Lorefice (Adria – RO) con “Mille parole”, Apogeo Editore;
  • Paolo Martini (Villanova di Ravenna – RA) con “L’autunno del novecento”, stampato in proprio;
  • Emma Mazzuca (Latina) con “Caos”, Bastogilibri Edizioni;
  • Mauro Montacchiesi (Roma) con “La vita è stupenda”, Pegasus Edition;
  • Gabriella Musetti (Trieste) con “La manutenzione dei sentimenti”, Samuele Editore.

Sez. C – RACCONTO, a tema libero

  • 1° Class.: Peppe Millanta (Francavilla a Mare -CH) con “Rukelie”.
  • 2° Class.: Silvano Bertaina (Govone -CN) con “Rufus, un cinghiale nel cortile”.
  • 3° Class.: Gabriele Andreani (Pesaro) con “Così parlò nonno Casimiro”.

Premio della Critica:

  • Sibyl Von der Schulenburg (Trezzano Rosa -MI) con “Si, chef”.

Premio Speciale (in ordine alfabetico):

  • Laura Dina Borromeo (Milano) con “Sussurri nel buio”;
  • Renata Sveva Folco (Vicenza) con “Tutto di niente”;
  • Giovanni Odino  (Sant’Agata Bolognese -BO) con “La colpa non è del maggiordomo”.

Menzione D’onore (in ordine alfabetico): 

  • Paolo Chiarenza (Roma) con “Paradiso del palato”;
  • Nicola Feruglio (Roma) con “Un senatore in entanglement”;
  • Maria Denis Guidotti (Parma) con “Una vita per un sogno”;
  • Giovanni Mangarelli (Gardolo – TN) con “Chiamatemi Ismaele”;
  • Diego Romeo (Roma) con “Anch’io a schola!”.

Segnalazione di Merito (in ordine alfabetico): 

  • Ughetta Aleandri (Foligno -PG) con “Un mark miracoloso”;
  • Valeria  Bellobono (Roma) con “Una famiglia di un posto qualunque…”;
  • Marco Bonetti (Noventa Padovana -PD) con “Oplà”;
  • Ugo De Angelis  (Latina) con “Quell’infausto pomeriggio d’estate…”;
  • Bruna Franceschini (Brescia) con “Esercizi di stile”;
  • Rino Gobbi (Campolongo Maggiore -VE) con “L’ultima battaglia”;
  • Luigi Nalli (Villafranca -VR) con “Mr Dalner”;
  • Roberta Pagotto (Pordenone) con “La rosa scarlatta”;
  • Stefano Palmisano (Fasano -BR) con “Ricchiobello”;
  • Elena Pasqualin (Saletto -PD) con “Donne a confronto”;
  • LuisellaPeila (Bosconero -TO) con “I malesseri del troppo”;
  • Luciano Ragno (Roma) con “Un’ora nel buio sognando il domani”;
  • Francesca Romano (Brescia) con “Marta da legare”;
  • Michela Rossi (Carrara) con “Il regalo di compleanno”;
  • Dino Talone (Artena -RM) con “Du lacci”.

 

Volvera (TO) - Grosseto, 14 maggio 2017

Roberto Mestrone
Presidente di Giuria

Deborah Coron
Segretaria del Premio

* =  Autore premiato in più sezioni.

*** 

N.B. Il giorno della Premiazione renderemo noti gli Enti patrocinanti i Premi Speciali e i premi offerti dagli Sponsor che, come da Regolamento, saranno assegnati ai soli presenti. 

La Cerimonia di Premiazione è prevista per il 10 giugno 2017 alle ore 15.30 presso il Centro Congressi delle Venezie – Hotel Alexander Palace di Abano Terme (via Martiri d’Ungheria 24, davanti all’Ospedale civile) e sarà seguita da una Cena conviviale nel Ristorante dell’Hotel.
Per informazioni sulla convenzione con l’Hotel e per raggiungere il luogo della premiazione: QUI

Download: Verbale di Giuria XII Premio VOCI_2017