Cesare De Rugeriis Amico

Certamènte tu bràve si’ puhète,
Eccezziunale, estrose cantatore,
’Ssi verse tu li chìcce da lu core
Appassiunate, che nen tè segrete.

Recurde arpurte de li timbe arrète:
Emuzione sincère de l’amore
De ’n’alma bbone e calme, da signore,
E ancore: sembre sèmplece e discrete.

Regale che ce dî – te sème grate –
Ugne vodde che fî ’na puhesìje:
Giuste si fa li verse e misurate,

E accentate ch’è ’na meravije,
Rime che scorre dogge e raffenate,
Ispirate de genie e fantasìje!

Inzomme, d’armonìje 
Stu puhète, è lu vere, è prubbrie ’n’asse,
àneme e voce tè de lu Gran Sasse:

Maggije d’adde e basse,
Immense è quande nghe ’lla fije d’ore
Cante a San Gabrijele là lu core:

O Cè, pe’ te l’allore!

Certamente tu sei bravo poeta,
eccezionale, estroso cantore,
quei versi tu li fai uscire dal cuore
appassionato, che non ha segreti.

Ricordi riporti dei tempi di una volta:
emozioni sincere dell’amore
di un’anima buona e calma, da signore,
e ancora: sempre semplice e discreta.

Regali che ci dai –te ne siamo grati-
ogni volta che fai una poesia:
giusti sai fare i versi e misurati,

e accentati che sono una meraviglia,
rime che scorrono dolci e raffinate,
ispirate di genio e fantasia!

Insomma, d’armonia
questo poeta, è vero, è proprio un asso,
anima e voce ha del Gran Sasso:

magia di alti e bassi,
è immenso quando con quella figlia d’oro
canta a San Gabriele lì al coro:

O Cesare, per te l’alloro! [della vittoria].

 

 

_______________